Além de ser um ótimo compositor e cantor, Chico Buarque é um grande escritor. Entre os títulos de seus livros estão Estorvo, Benjamim e Budapeste.
Budapeste conta a história de um escritor anônimo que escreve para que outras pessoas assinem a autoria do texto. O personagem principal do livro é o ghost-writer José Costa. Em uma viagem para participar de um congresso de ghost- writers em Istambul, José Costa faz uma escala forçada na Hungria. Após o evento, resolve voltar à capital húngara para aprender o idioma, e torna-se amante de sua professora.
Esta obra de Chico Buarque irá virar filme. O roteiro será assinado por Rita Buzzar, que não esconde sua animação por Chico ter aprovado sua idéia.”Chico homenageia a palavra neste livro. Senti medo de trair o universo que criou, então tive cuidado. Ele é generoso e ajudou muito”, conta Rita Buzzar.
A produtora e o compositor escolheram quem iria dirigir o filme juntos. O papel de diretor foi concedido a Walter Carvalho, que realiza seu primeiro longa-solo de ficção.
As filmagens de Budapeste começaram na semana passada, no Rio de Janeiro. O filme deve chegar aos cinemas no final de 2008, ou início de 2009.
Uma leitura que voa este é um livro do qual gostei muito. Veremos se o filme faz juz à obra.
Trecho: “Cobri o texto com as mãos e fui removendo os dedos a cada milímetro, fui abrindo as palavras letra a letra como jogador de pôquer filando cartas, e eram precisamente as palavras que eu esperava. Então tentei as palavras mais inesperadas, neologismos, arcaísmos, um puta que o pariu sem mais nem menos, metáforas geniais que me ocorriam de improviso, e o que mais eu concebesse já se achava ali impresso sob minhas mãos. Era aflitivo, era como ter um interlocutor que não parasse de tirar palavras da minha boca, era uma agonia. Era ter um plagiário que me antecedesse, ter um espião dentro do crânio, um vazamento na imaginação.” (p. 24)
***********************************
Não deixe de ler também:
Chico Buarque lê ‘Dona Flor e Seus Dois Maridos’
Os livros que não lemos – por Umberto Eco
***********************************
Literatura e Cultura 